Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 to kolejna odsłona popularnej zręcznościowej gry akcji na konsolę PS2, oparta na serialu anime Dragonball Z.
Pojedynki bohaterów toczą się w ponad 20 lokacjach, umiejscowionych na Ziemi, w zaświatach i na planecie Namek. Dostępne w grze plansze występują zarówno w wersji dziennej, jak i nocnej, co ma znaczenie, gdyż niektóre postacie zyskują nocą specjalne zdolności.
Gra udostępnia 150 postaci do wyboru. Posiadają one różne cechy i specjalizacje, każda z postaci walczy w unikalny sposób, wykorzystując zarówno standardowe ciosy rękami i nogami, jak i potężne ataki specjalne. Galeria bohaterów proponuje takie gwiazdy Dragonball'owego świata jak Songoku, Songohan, Vegeta, Piccollo, Tenshinhan, Goten, Trunks.
Kamera umiejscowiona jest za plecami postaci, lekko pod kątem.
Trójwymiarowa grafika ma kreskówkowy charakter.